Com essa história mágica, sensível, comovente, às vezes triste, e só aparentemente infantil, o escritor francês Antoine de Saint-Exupéry criou há 70 anos um dos maiores clássicos da literatura universal.
Um piloto cai com seu avião no deserto e ali encontra uma criança loura e frágil. Ela diz ter vindo de um pequeno planeta distante. E ali, na convivência com o piloto perdido, os dois repensam os seus valores e encontram o sentido da vida. Não há adulto que não se comova ao se lembrar de quando o leu quando criança. Trata-se da maior obra existencialista do século XX, segundo Martin Heidegger. Livro mais traduzido da história, depois do Alcorão e da Bíblia, ele agora chega ao Brasil em nova edição, completa, com a tradução de Luiz Fernando Emediato e enriquecida com um caderno ilustrado sobre a obra e a curta e trágica vida do autor.
O livro O Pequeno Príncipe é uma obra literária do francês Antoine de Saint-Exupéry, publicado pela primeira vez em 1943, nos Estados Unidos.
O título original em francês é “Le Petit Prince”, mas no Brasil é traduzido como “O Pequeno Príncipe” e em Portugal como “O Principezinho”.
“O Pequeno Príncipe” é uma das obras da literatura mais traduzidas do mundo, e foi publicada em mais de 220 idiomas e dialetos. Além disso, é o terceiro livro mais vendido do mundo.
Além de escrever, as ilustrações da obra também foram feitas por Antoine de Saint-Exupéry. O livro já foi adaptado diversas vezes, tanto no cinema quanto em espetáculos teatrais e musicais.
O livro, a princípio, era direcionado às crianças, mas é marcado por seu teor filosófico e poético que crianças podem não compreender. Desta forma, atualmente é uma obra lida por muitos adultos.
O Pequeno Príncipe
É o protagonista da obra, uma criança que veio de um asteroide e viaja pelo universo. De todas as viagens que já fez, na Terra é a primeira vez que tem contato com os adultos.
Ele fica espantado com a incoerência e contradições dos adultos. Na obra, ele representa a esperança, o amor e a criança que há dentro de cada adulto.
O Piloto
É o narrador da história e assume o papel de protagonista juntamente com o Pequeno Príncipe. Quando criança, sonhava em ser artista, mas foi desencorajado pelos adultos.
É o desenhista da história, o que faz ele perceber que a sua visão de mundo se aproxima da visão de uma criança. Ele (o piloto) é a prova de que nunca é tarde para ir atrás dos sonhos e a busca no deserto representa a importância de aprendizagem por meio da exploração pessoal.
A Raposa
É um personagem que aparece repentinamente e misteriosamente estabelecendo uma amizade com o Pequeno Príncipe.
A raposa é sábia e atua como tutora, ensinando lições valiosas para o Pequeno Príncipe, mesmo ela pedindo para ser domada por ele.
A Raposa ensina que cativar quer dizer conquistar e requer responsabilidade, por um amor, por um amigo, e pelo que conquistamos em nossa vida profissional e pessoal.
Além disso, ensina ao príncipe que o amor implica responsabilidade, e isso faz com que ele valorize mais a Rosa (personagem a seguir).
A Rosa
A Rosa é o objeto de amor do Pequeno Príncipe, mas ela tem um comportamento melodramático e orgulhosa.
A sua atitude contraditória, faz com que o Príncipe parta em viagem. E as memórias que tem delas, faz com que ele sinta saudade e tenha vontade de regressar ao seu planeta.
A rosa representa o amor que deve ser cuidado e cativado. Ela apresenta características bem humanas, tanto as boas quantos as más.
O Carneiro e a Caixa
O Pequeno Príncipe pede ao piloto para desenhar um carneiro, mas não fica satisfeito com desenho. Então, o piloto desenha uma caixa e afirma que dentro dela vivia um carneiro.
A caixa representa o poder da imaginação, pois ela supera o conhecimento, não tem limites e impulsiona novas descobertas.
O Pequeno Príncipe fica preocupado que o carneiro coma a sua Rosa. Então, o Carneiro simboliza a dualidade da entrada do amor, ou seja, o prazer do amor, mas também o sofrimento que pode vir junto.
A Serpente
É o primeiro personagem que o Pequeno Príncipe encontra na Terra. A serpente que o informa que no deserto não há pessoas. Embora fale sempre por enigmas, é o personagem mais franco de toda a história.
É possível um paralelo com a serpente bíblica que convenceu Adão e Eva a comer o fruto proibido, expulsando-os do Éden.
A serpente simboliza a morte, e é a responsável por enviar o Pequeno Príncipe à sua casa por meio de sua mordida venenosa.
O Rei
É o primeiro dos “donos do mundo” que o Pequeno Príncipe encontra no primeiro planeta que ele visita. Ele acha que tudo e todos são seus súditos e que pode controlá-los, tenta fazer com que o Pequeno Príncipe fique no seu planeta, mas não consegue. Após a sua partida, o Rei o nomeia embaixador.
Mesmo sendo mandão, o Rei possui um coração bom e ensina com sabedoria que cada um pode dar aquilo que tem.
O Chapéu e o Elefante dentro da jiboia
É o desenho que é feito pelo piloto que os adultos não entendiam, pois parecia um chapéu. Mas em outro desenho, do tipo de um raio-X, mostra que se tratava de um elefante que foi devorado por uma jiboia.
Essa ilustração tem o intuito de mostrar que nem sempre aquilo que vemos é a realidade. Ou seja, ensina a ver além das aparências.
O Bêbado
Representa o personagem que foge da sua realidade, por ter vergonha da sua própria realidade.
O Príncipe sente pena dele, pois ele é envolvido em tristeza, mas fica intrigado com o seu comportamento perante a vida.
O bêbado é um personagem que faz um alerta contra os vícios e a ignorância das pessoas em tentar fugir da realidade ou dos problemas através de vícios como o álcool.
O homem de negócios
Segundo o personagem principal, o homem de negócios é parecido com o bêbado, pois ele está tão preocupado em ser dono das estrelas para ter mais estrelas, que esquece de desfrutar da vida.
O homem de negócios é o único personagem que recebe críticas do protagonista. E ele simboliza a usura dos adultos que estão em envolvidos em seus negócios e esquecem da vida.
O Acendedor de lampiões
É o personagem que acende e apaga os lampiões ao anoitecer e ao amanhecer. Mas é um trabalho extenuante, pois o planeta gira muito rápido e o sol se põe a cada minuto.
Ele representa as pessoas que trabalham e não tem o bom senso de criticar. Cumprem as suas tarefas, muitas vezes sem sentido ou sem entender o porquê, mas não questionam e continuam cumprindo-as.
Os acendedores de lampiões continuam trabalhando, mesmo sabendo que não vão chegar a lugar nenhum.
O Geógrafo
É um personagem que possui um conhecimento geográfico imenso e que escreve vários livros, mas não conhece o seu próprio planeta. Para ele é função de outra pessoa explorar o planeta.
O geógrafo sabe toda a teoria, mas não consegue explicar. É o famoso burocrata que não sai de sua mesa e é ele que recomenda a Terra para o Pequeno Príncipe.
O Astrônomo
O primeiro a descobrir a casa do Pequeno Príncipe, asteroide B-612. O Astrônomo turco não é levado a sério devido as suas vestimentas típicas turcas. Só recebeu o devido valor, após anos depois aparecer com roupas ocidentais.
É o personagem que chama atenção para os adultos sofisticados e materialistas que julgam pelas aparências. Chama atenção para a xenofobia e racismo.
O Vaidoso
Mesmo sendo o único habitante no seu planeta, o Vaidoso diz ao Pequeno Príncipe que ele é o mais inteligente, o mais bonito e o mais rico. Isto soa estranho para o protagonista, pois o vaidoso é o único naquele planeta.
Esse personagem ensina que é necessário reconhecer nossas próprias qualidades e talentos, sem depender da aprovação dos outros. Ou seja, não depender dos elogios dos outros para se auto afirmar.
“E agora aqui está o meu segredo, um segredo muito simples: é só com o coração que se pode ver bem; O que é essencial é invisível aos olhos."
O próprio autor do livro é um personagem da história, em que ele inicia no papel de narrador contando as recordações de infância. Ele adorava desenhar, mas alguns adultos lhe aconselhavam a deixar esse sonho para lá, e então ele se empenha na profissão de aviador.
Em uma de suas viagens pelas terras dos desertos do Saara, seu avião cai no meio do deserto. E após adormecer e acordar, se depara com o menino de baixa estatura, cabelos louros e que usava um cachecol vermelho no pescoço.
Ao longo da história, o Pequeno Príncipe conta as suas aventuras para o piloto.
Conta sobre o seu planeta, que era formando apenas por três vulcões, um que estava extinto e uma rosa, a pivô do Pequeno Príncipe sair em suas viagens em busca do sentido das coisas.
O piloto e o personagem principal criam um relacionamento de amizade e conversam sobre tudo, a amizade, o amor, a lealdade e a busca por si.
Ao ouvir as aventuras do Pequeno Príncipe, o piloto vai percebendo que as pessoas deixam de dar valor as pequenas coisas da vida.
Sobre o autor: Antoine de Saint-Exupéry foi um escritor, ilustrador e piloto da Segunda Guerra Mundial. De família aristocrata empobrecida, foi o terceiro filho da condessa Marie Foscolombe e do conde Jean Saint-Exupéry, nasceu em 29 de junho de 1900 e morreu em um acidente de avião em 31 de julho de 1944.
Coincidindo com o final da história do Pequeno Príncipe, Antoine de Saint-Exupéry desapareceu da terra do nada, pois seu corpo nunca foi encontrado. Em 2004, foram encontrados os destroços da aeronave que ele pilotava, mesmo assim, nada de corpo.
Você pode comprar o livro O Pequeno Príncipe neste link.